I was injured in an accident with a rental car, and the driver was not on the contract. Can I get the rental agency to pay?
If agents knowingly rented to an unauthorized driver, the rental company may be liable for your injuries. But agencies are usually quite strict about getting the names of all potential drivers onto the contract.
The other driver should have his or her own car insurance coverage, and you can make a claim against that policy.